Flamarades sortiran
Maria Antònia Massanet
En veure aquest llibre ens poden assaltar dues preguntes: és un llibre de poesia o de feminisme? La resposta és que és totes dues coses i tant pot ser vist com un manual feminista on s’il·lustra la teoria amb exemples de la poesia catalana o com una antologia sobre poesia feminista.
Maria Antònia Massanet
«Flamarades sortiran és un vers de Josefa Contijoch que apunta justament a les conseqüències visibles de les lluites feministes, a la seva manifestació en l’espai públic, sense mordassa possible. Aquest és el propòsit, anunciat des de l’encapçalament, d’aquesta antologia: encendre en cadascú, individualment, i alhora en un nosaltres comunitari, la flama feminista, el seu escalf a la vegada que la seva capacitat renovadora»
Meri Torras Francés (del pròleg)
Llengua: Català
ISBN: 978-84-126896-2-4
Edita: Godall Edicions
Any: 2023
Transicions
Élodie Durand. Traducció d’ Alba Coma
Una història que ens apropa al procés de transició de gènere per sacsejar tots els dogmes. Élodie Durand, una de les autores de còmic més importants de França, relata i il·lustra magistralment les emocions i els pensaments de la família de l’Alex durant el seu procés de transició de gènere.
Élodie Durand (Tours, 1976) és una de les historietistes més importants i prometedores de França. Pel seu còmic anterior va guanyar tres premis, entre els quals el del prestigiós festival d’Angoulême. Transicions va causar impacte a França l’any passat.
En aquest còmic vaig poder fer l’assessorament en l’ús del llenguatge inclusiu, adaptació del context i bibliografia recomanada.
Llengua: Català
ISBN: 978-84-18857-67-6
Edita: Editorial Comanegra
Any: 2022
¿Seguro que no pasa nada? Reflexiones de una madre activista pro LGTBI
Pepa Nolla
¿Seguro que no pasa nada? Reflexiones de una madre activista pro LGTBI son las memorias de Pepa Nolla escritas con la colaboración de Ian Bemúdez y Eric Sancho Brú.
Pepa Nolla, presidenta honorífica de la Asociación de Familias contra la Intolerancia X Género, cuenta en este libro su trayectoria como madre de un hijo gay y cómo esta experiencia ha enriquecido su vida hasta el día de hoy. El relato de Pepa se entrelaza con las vivencias de otros padres y madres heterosexuales con hijes LGTBI que forman parte de la Asociación. Este libro está destinado a todas las personas, familias, heterosexuales, que comparten el hecho de tener un ser cercano que se haya identificado como persona LGBTI (lesbiana, gay, bisexual, trans o intersexual). También a las propias personas del colectivo interesadas en leer historias de familias heteros que han vivido esta experiencia, cuya lectura les pueda servir para abrirse y hablar con su propia familia.
Lengua: Castellano
ISBN: 978-84-7290-184-1
Edita: Edicions Bellaterra
Año: 2020
LGBTQ+ Librarianship in the 21st Century
Emerging Directions of Advocacy and Community Engagement in Diverse Information Environments
Edited by Bharat Mehra, The University of Tennessee, USA.
Libraries are at the heart of many of the communities they serve. Increasingly, it is important for them to adjust to serve minority groups, including LGBTQ+ communities. This collection presents original scholarship on the emerging directions of advocacy and community engagement in LGBTQ+ librarianship. With contributions from library and information professionals, this volume explores how librarians and library professionals can embrace a more proactive role as social justice advocates, and help promote fairness, justice, equality, equity, and activism on behalf of LGBTQ+ people.
Language : English
ISBN: 978-17-8756-474-9
Published: 2019
Publisher: Emerald Publishing Limited
Series: Advances in Librarianship
Amors sense casa. Poesia LGBTQ catalana
Sebastià Portell, editor
Amors sense casa. Poesia LGBTQ catalana és el primer recull de poesia queer en català i ha estat editat per Sebastià Portell. L’antologia aplega 34 poetes de la literatura catalana contemporània, entre ells Ian Bermúdez.
«Teniu a les mans un recorregut personal a la recerca dels desitjos i de les identitats sexuals i de gènere no normatius en la poesia catalana dels últims cent anys. Un seguir les traces d’aquelles maneres de voler, d’estimar, de desitjar i de ser que en un moment o un altre, com la poesia mateixa, no han encaixat en la norma.» -Sebastià Portell
Llengua: Català
ISBN: 978-84-1721-439-5
Edita: Angle Editorial
Any: 2018
De Chueca al cielo. 100 poemas celebrando la diversidad LGTBI
Lawrence Schimel, compilador
“De Chueca al cielo, 100 poemas celebrando la diversidad LGTBI”, es una recopilación de poemas realizada por Lawrence Schimel.
Poetas incluidos en esta publicación: Alejandro Céspedes, Ana Flecha, Ana María Puigpelat, Ana Rosetti, Ana Tapia, Andrea Galaxina, Ángel Erro, Ángel Micha, Ángelo Nestore, Beatriz Gimeno, Carmen Moreno, Chris Ada, Davide Martini, Elena Flores, Elizabeth Duval, Flavia Company, Haizea M. Zubieta, Ian Bermúdez, Jesús Encinar, José Infante, José Luis Serrano, José Manuel Lucía Megías, Julieta Valero, Katy Parra Carrillo, Lawrence Schimel, Luis Martínez de Merlo, Nuria Ruiz de Viñaspre, Óscar Espirita, Pepe Carretero, Sara Levesque, Sofía Rhei y Txus García.
Llengua: Castellano
Edita: Transexualia y Ayuntamiento de Madrid
Año: 2018
Correspondencias. Una antología de poesía contemporanea LGTB española = Correspondences. An Anthology of Contemporany Spanish LGBT Poetry
Lawrence Schimel, compilador y traductor
Para celebrar diez años publicando voces LGTB, la Editorial Egales ha reunido esta selección de poemas de los poetas de la colección Desatada y algunas otras voces jóvenes que han aparecido recientemente. La muestra pretende ser un escaparate para dar a conocer la colección Desatada y la poesía LGTB española reciente.
La edición bilingüe español-inglés de estos poemas se ha creado para intentar ayudar a que la cultura LGTB española llegue a traspasar las fronteras lingüísticas y geográficas y contribuya al intercambio de ideas y la libertad de expresión. Compilados y traducidos por Lawrence Schimel.
Lengua: Edición bilingüe Castellano e Inglés
ISBN: 978-84-17319-13-7
Edita: Editorial Egales
Año: 2017
Ian Bermúdez 